A late goal from Glynor Plet gave Genk a precious away goal to hold Stuttgart to a 1-1 draw at the Mercedes-Benz Arena.