Celtic will "fancy their chances" against any of the teams they could be pitted against in the Champions League play-off round.