Mick McCarthy believes Martin O'Neill is "nailed on" to become the new manager of the Republic of Ireland.