Peter Ramage says he is "really excited" to have joined Barnsley on a season-long loan from Crystal Palace.