Cardiff City are in talks to sign Ecuador international winger Jefferson Montero, Sky Sports understands.