Charlton have completed the double signing of Bolton's Marvin Sordell and fellow striker Simon Church.