MK Dons have reached an agreement to sign Watford defender Lee Hodson, a deal which will be completed on Monday.