Aston Villa have confirmed that midfielder Jean Makoun will complete a permanent move to Rennes at the end of the season.