Croatia Under-21 midfielder Mateo Kovacic is due to have a medical ahead of a move to Inter Milan, Dinamo Zagreb have confirmed.