Burnley recorded their third Championship victory in a row as Sam Vokes and Danny Ings netted in a 2-0 win at Millwall.