Swansea reached the UEFA Europa League play-off round after a 0-0 draw at Malmo sealed a 4-0 aggregate victory.